outubro 23

ESPANHONÁTICOS com Mari Villela

VOSEO

Role para ver outros temas

Na maioria dos países hispanohablantes se usa o pronome TÚ na segunda pessoa do singular. Entretanto, em alguns países como Argentina, Uruguay, Paraguay, Costa Rica, Nicarágua, Honduras, El Salvador e Guatemala se usa “VOS” no lugar do “TÚ”.

O voseo é usado no presente do indicativo e imperativo afirmativo. Portanto, nessas regiões é mais usual o VOS para o tratamento informal de 2ª pessoa do singular que o TÚ.

A conjugação do verbos será feita da seguinte forma:

VOSEO no Presente do Indicativo:

Para conjugar VOS no Presente do Indicativo em espanhol, tiraremos a vogal “I” da conjugação da 2ª pessoa do plural (vosotros) e manteremos o acento.

Vosotros queréis - Vos querés

Vosotros ponéis - Vos ponés

VOSEO no Imperativo Afirmativo:

Para conjugar VOS no Imperativo Afirmativo em espanhol, tiraremos a consoante “D” final da conjugação da 2ª pessoa do plural (vosotros) e acentuaremos a última vogal.

Quered vosotros - Queré vosotros

Poned vosotros - Poné vosotros

Envie sua dúvida sobre voseo para o nosso e-mail

(Com isso você nos autoriza a publicar sua pergunta bem como a resposta dada - sendo mantido o sigilo do seu sobrenome e e-mail.)

clique aqui

DÍA DEL NIÑO (Y LA NIÑA)

O "Día del Niño" em espanhol é equivalente ao Dia das Crianças em português.

Em alguns países chamamos somente Día del Niño mas é possível ver como Día del Niño y la Niña também!

Assim como em muitos países de língua portuguesa, o Día del Niño é celebrado em várias nações de língua espanhola para homenagear e celebrar as crianças. Geralmente, essa data é marcada por atividades especiais, presentes e eventos voltados para os pequenos. A data específica em que o Día del Niño é celebrado pode variar de país para país.

O "Día del Niño" em espanhol é equivalente ao Dia das Crianças em português.

Em alguns países chamamos somente Día del Niño mas é possível ver como Día del Niño y la Niña também!

Alguns exemplos:

Chile: 1º domingo de agosto

México: 30 de abril

Argentina: 3º domingo de agosto

Espanha: 15 de abril (a comunidade de Madrid celebra no segundo domingo de maio)

Alguns exemplos:

Chile: 1º domingo de agosto

México: 30 de abril

Argentina: 3º domingo de agosto

Espanha: 15 de abril (a comunidade de Madrid celebra no segundo domingo de maio)

QUAIS SÃO OS 21 PAÍSES QUE FALAM ESPANHOL COMO LÍNGUA OFICIAL?

A gente escuta sempre falar que o espanhol é falado em 21 países, que é o terceiro idioma mais falado no mundo (só perde pro inglês e pro mandarim) mas você sabe quais são esses países???

Vou relacionar os 21 aqui pra você!

A gente escuta sempre falar que o espanhol é falado em 21 países, que é o terceiro idioma mais falado no mundo (só perde pro inglês e pro mandarim) mas você sabe quais são esses países???

Vou relacionar os 21 aqui pra você!

ARGENTINA (capital: Buenos Aires)
BOLÍVIA (capital: Sucre)
CHILE (capital: Santiago do Chile)
COLÔMBIA (capital: Bogotá)
COSTA RICA (capital: San José)
CUBA (capital: Havana)
EQUADOR (capital: Quito)
EL SALVADOR (capital: San Salvador)
ESPANHA (capital: Madrid)
GUATEMALA: (capital: Nueva Guatemala de la Asunción também conhecida como Cidade da Guatemala)
GUINÉ EQUATORIAL (capital: Malabo)

PANAMÁ (capital: Cidade do Panamá)
PARAGUAI (capital: La Asunción)
PERU (capital: Lima)
PORTO RICO (capital: San Juan)
REPÚBLICA DOMINICANA (capital: Santo Domingo)
URUGUAI (capital: Montevideu)
VENEZUELA (capital: Caracas)
HONDURAS (capital: Tegucigalpa)
MÉXICO (capital: Cidade do México)
NICARÁGUA (capital: Manágua)

Agora que você já sabe quais são os 21 países que falam espanhol como língua oficial, não esquece de nos seguir nas redes sociais (@espanhonaticos) pra aprender todos os dias!